Politica de confidențialitate

Această pagină este în limba ta, ca să fie ușor de citit. Versiunea care produce efecte juridice este cea în engleză: dacă între cele două apar diferențe, se aplică versiunea în engleză.

Ultima actualizare: 2026-11-11

Night Highway este oferit de Mositron Co., Ltd. („noi”).

Ce păstrează Night Highway, de ce, cât timp, cu cine împarte datele și cum le poți vedea sau șterge.

Pe scurt

Păstrăm doar ce are nevoie jocul ca să-ți salveze progresul și să poți juca cu alții. Poți juca cu un cont de invitat, fără nume real sau e-mail. Chiar dacă îți asociezi contul Google sau Apple, nu îți cerem, nu îți păstrăm și nu îți afișăm adresa de e-mail.

Nu vindem date. Jocul nu are reclame și nu folosește servicii de analiză sau de urmărire ale unor terți. Singurele scripturi externe sunt cele de la Google sau Apple, când apeși pe autentificare, și cele de la Stripe, când cumperi de pe site.

Datele pe care le păstrăm

Contul tău: un ID de cont aleatoriu, o cheie secretă a dispozitivului și un cod al dispozitivului (ambele păstrate doar într-o formă care nu poate fi inversată), data la care ai început și data ultimei sesiuni de joc. Dacă te autentifici în Racing Studio, păstrăm și numele și sistemul acelui calculator (de exemplu Windows 11).

Autentificare (opțională): dacă îți asociezi contul Google sau Apple, păstrăm doar ID-ul stabil de cont trimis de furnizor, ca să îți găsim contul pe alt dispozitiv. Nu păstrăm e-mailul. Pentru Apple păstrăm și tokenul de autorizare Apple, criptat, folosit doar atunci când îți ștergi contul, pentru a anula această autorizare la Apple.

Progresul tău: numele și aspectul personajului, mașinile, livreele, elementele cosmetice, Diamantele, Aurul, punctele de experiență, energia, misiunile, cursa pentru începători, locurile descoperite, pass-ul și recompensele revendicate, istoricul prezențelor lunare, recordurile și clasamentele din curse, codul tău de jucător, prietenii, jucătorii blocați, setările de confidențialitate, codurile cadou folosite, anunțurile de pe piața jucătorilor și un istoric al câștigurilor și cheltuielilor tale (pentru a corecta greșeli și a opri trișatul).

Consimțământ: alegerile pe care le-ai făcut, versiunile acestor documente pe care le-ai acceptat și momentul în care ai făcut-o.

Chatul din cameră: mesajele ajung doar la jucătorii din aceeași cameră, printr-un filtru de cuvinte, și nu le salvăm. Jocul nu îți pornește niciodată microfonul.

Raportări: când raportezi un jucător sau un conținut, păstrăm raportul și ce ai scris în el până la 90 de zile după ce a fost analizat, iar un raport neanalizat îl păstrăm cel mult 1 an.

Împotriva abuzurilor: când un cont este banat, păstrăm codul dispozitivului lui (într-o formă care nu poate fi inversată), ca acel dispozitiv să nu poată crea conturi noi. Serverele noastre se uită scurt la adresa ta IP pentru a bloca valurile de trafic abuziv; adresa nu este stocată împreună cu contul tău.

Rapoarte de erori: când jocul sau pagina lui web întâlnește o eroare, trimite mesajul erorii, locul din cod unde a apărut, ce parte din joc era deschisă și platforma (jocul adaugă versiunea sa), fără contul, numele, dispozitivul sau adresa ta IP. Înainte de stocare eliminăm adresele de e-mail, adresele IPv4 și codurile, iar rapoartele se păstrează 30 de zile.

Achiziții în aplicații

Jocul nu vinde încă nimic pe bani reali. Când va vinde, plata va fi procesată de magazin (Apple, Google sau Microsoft). Nu vedem niciodată datele cardului tău: primim doar ID-ul produsului și chitanța, pe care o verificăm la magazinul respectiv ca să îți livrăm articolele.

În aplicațiile pentru iPhone/iPad și Android, sistemul de achiziții în aplicație Unity din joc (Unity In-App Purchasing) trimite către Unity o scurtă înregistrare a fiecărei achiziții: produsul, prețul și moneda, un ID de achiziție, un ID temporar pentru sesiunea aplicației, versiunea aplicației, tipul dispozitivului, sistemul și limba, plus data instalării. Înregistrarea nu conține nume, e-mail sau ID de cont și nu este folosită pentru reclame. Vezi unity.com/legal/privacy-policy.

Achiziții pe site

Când se deschid achizițiile pe site, plata este procesată de Stripe, care păstrează el însuși datele cardului sau ale portofelului tău (vezi stripe.com/privacy). Îi trimitem lui Stripe ID-ul contului tău de joc, ca să asociem plata cu contul, iar de la el primim înapoi doar ce ne trebuie ca să livrăm achiziția: produsul, suma, moneda, ID-ul plății și dacă plata a fost efectuată.

Ce pot vedea ceilalți jucători

Ceilalți jucători pot vedea numele și aspectul personajului tău, mașina ta și livrea ei, unde te afli într-o cameră pe care o folosiți împreună, clasamentele și recordurile tale din curse din tabelele de scor (în joc și pe acest site), plus ce scoți la vânzare pe piața jucătorilor.

Unele camere rulează pe calculatorul unui jucător sau al unei comunități (Racing Studio). Acel calculator primește o permisiune de cameră valabilă câteva minute. Permisiunea conține ID-ul contului tău, numele tău și o parte din listele tale de prieteni și de jucători blocați (sub formă de coduri); camera primește și aspectul personajului tău, mașina, articolele echipate și progresul în misiuni de care are nevoie. Cât joci, vede și poziția ta în cameră și adresa ta IP (dacă nu te conectezi prin releul nostru). Nu primește niciodată cheia secretă a contului tău sau datele tale de autentificare.

De ce le folosim

Pentru a rula jocul și a-ți salva progresul; pentru ca camerele, prietenii, piața și clasamentele să funcționeze; pentru a livra achizițiile; pentru a păstra jocul corect și sigur; și pentru a remedia erorile. Ne bazăm pe furnizarea serviciului pe care l-ai cerut și pe interesul nostru legitim de a-l menține sigur.

Cookie-uri și stocare pe dispozitivul tău

Site-ul folosește un singur cookie, pentru a-ți ține minte limba. Jocul păstrează cheia dispozitivului și setările pe dispozitivul tău sau în browser. Nu există cookie-uri de reclamă sau de analiză. Ștergerea datelor din browser le elimină pe toate și poate duce la pierderea unui cont de invitat de pe acel dispozitiv.

Cu cine le împărtășim

Împărtășim date doar cu: companiile care găzduiesc serverele și rețeaua noastră (DigitalOcean, regiunea Singapore, și Cloudflare, inclusiv Cloudflare R2 pentru fișierele jocului și copiile de rezervă), doar pentru a rula serviciul · Apple, Google și Microsoft, pentru verificarea chitanțelor achizițiilor din magazinele lor · Unity, așa cum este descris la achizițiile în aplicații · Stripe, pentru plățile de pe site. Nu vindem și nu închiriem datele tale. Le putem împărtăși dacă legea o cere.

Dacă îți asociezi contul Google sau Apple, furnizorul respectiv află că folosești Night Highway, conform propriei politici (policies.google.com/privacy și apple.com/legal/privacy). Noi primim doar ID-ul contului tău.

Serverele noastre pot fi în afara țării tale; folosim furnizori care oferă garanții adecvate.

Cât timp le păstrăm

Contul și progresul tău: cât timp folosești contul. Un cont de invitat (neasociat cu Google sau Apple și fără nicio achiziție) cu care nu se joacă mai mult de 7 zile este șters împreună cu datele lui.

Rapoarte de erori: 30 de zile · contoare zilnice și săptămânale din joc: 7 până la 14 zile · raportări de la jucători: 90 de zile după analizare (cele neanalizate: cel mult 1 an) · codul dispozitivului unui cont banat: până la ridicarea banului sau 1 an după ștergerea contului · copii de rezervă ale bazei de date: până la 30 de zile, apoi sunt șterse automat · evidența achizițiilor cu bani reali: cât cer legile fiscale și contabile; după ștergerea unui cont, ea se păstrează separat, sub un număr aleatoriu în locul contului tău, dar numărul chitanței din magazin rămâne.

Alegerile și drepturile tale

Poți cere să îți vezi, să îți corectezi, să îți exporți sau să îți ștergi datele, ori te poți opune modului în care le folosim: scrie la [email protected] și trimite codul tău de jucător (Setări › Cont) și, dacă poți, o captură de ecran a paginii Cont, ca să știm că e contul tău. Răspundem în 30 de zile.

Îți poți șterge singur contul din joc: Setări › Cont › Ștergere cont, apoi scrie DELETE. Contul așteaptă 7 zile; dacă te răzgândești, autentifică-te din nou și apasă Joacă (anulează ștergerea) (un cont de invitat nu mai poate fi recuperat). După aceea, datele de mai sus și legătura cu Google sau Apple sunt șterse definitiv. Poți depune o plângere și la autoritatea ta de protecție a datelor (în Thailanda, PDPC).

Vârsta

Night Highway este pentru jucători de 13 ani sau mai mari. Nu îți cerem vârsta sau data nașterii și nu colectăm cu bună știință date de la copii sub 13 ani. Dacă ești părinte și crezi că ne-a dat date copilul tău, contactează-ne și le vom șterge.

Modificări și contact

Dacă această politică se modifică într-un mod important, jocul îți cere să accepți noua versiune înainte să continui să joci.

Întrebări și solicitări privind confidențialitatea: [email protected]

Dacă o traducere diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.