গোপনীয়তা নীতি

এই পেজটা আপনার ভাষায় রাখা হয়েছে, যাতে পড়তে সুবিধা হয়। তবে বাধ্যতামূলক হলো ইংরেজি সংস্করণ। দুটোর মধ্যে কখনও অমিল দেখা দিলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।

সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-11-11

Night Highway পরিচালনা করে Mositron Co., Ltd. (“আমরা”)।

Night Highway কী কী তথ্য রাখে, কেন রাখে, কত দিন রাখে, কার সঙ্গে শেয়ার করে, আর আপনি সেগুলো কীভাবে দেখতে বা মুছতে পারেন।

সংক্ষেপে

আপনার অগ্রগতি সেভ করতে আর অন্যদের সঙ্গে খেলতে দিতে গেমের যতটুকু তথ্য লাগে, আমরা শুধু ততটুকুই রাখি। আসল নাম বা ইমেইল না দিয়েই গেস্ট অ্যাকাউন্টে খেলা যায়। Google বা Apple লিংক করলেও আমরা আপনার ইমেইল ঠিকানা চাই না, রাখি না, দেখাইও না।

আমরা তথ্য বিক্রি করি না। গেমে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, তৃতীয় পক্ষের অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিংও নেই। বাইরের স্ক্রিপ্ট চলে শুধু দুই ক্ষেত্রে: সাইন-ইন চাপলে Google বা Apple-এর স্ক্রিপ্ট, আর ওয়েবসাইটে কেনাকাটার সময় Stripe-এর স্ক্রিপ্ট।

যে তথ্য আমরা রাখি

আপনার অ্যাকাউন্ট: একটি এলোমেলো অ্যাকাউন্ট আইডি, একটি গোপন ডিভাইস কী ও একটি ডিভাইস কোড (দুটোই এমন রূপে রাখা হয় যা থেকে আসল মান ফেরত পাওয়া যায় না), কবে শুরু করেছেন আর শেষবার কবে খেলেছেন। রেসিং স্টুডিওতে সাইন-ইন করলে সেই কম্পিউটারের নাম ও সিস্টেমও (যেমন Windows 11) রাখি।

সাইন-ইন (ঐচ্ছিক): Google বা Apple লিংক করলে সেই প্রদানকারী আমাদের যে স্থির অ্যাকাউন্ট আইডি পাঠায়, শুধু সেটুকু রাখি, যাতে অন্য ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট খুঁজে পাওয়া যায়। ইমেইল রাখি না। Apple-এর ক্ষেত্রে Apple-এর গ্র্যান্ট টোকেনও এনক্রিপ্ট করে রাখি; অ্যাকাউন্ট মুছলে Apple-এর কাছে সেই গ্র্যান্ট বাতিল করার জন্যই কেবল এটি কাজে লাগে।

আপনার অগ্রগতি: আপনার চরিত্রের নাম ও চেহারা, গাড়ি, লিভারি, কসমেটিক, ডায়মন্ড, গোল্ড, এক্সপি, এনার্জি, কুয়েস্ট, নতুনদের রেস, আবিষ্কার করা জায়গা, পাস ও যে পুরস্কার নিয়েছেন, মাসিক চেক-ইনের ইতিহাস, রেসের রেকর্ড ও র‍্যাঙ্কিং, আপনার প্লেয়ার কোড, বন্ধু, ব্লক করা খেলোয়াড়, গোপনীয়তার সেটিং, যে গিফট কোড ব্যবহার করেছেন, প্লেয়ার মার্কেটে দেওয়া বিজ্ঞাপন, আর কী আয় করেছেন ও কী খরচ করেছেন তার ইতিহাস (ভুল ঠিক করতে ও চিট ঠেকাতে)।

সম্মতি: আপনি কী কী বেছে নিয়েছেন, এই নথিগুলোর কোন সংস্করণ মেনে নিয়েছেন, আর কখন।

রুম চ্যাট: চ্যাটের বার্তা শব্দ ফিল্টারের মধ্য দিয়ে শুধু একই রুমের খেলোয়াড়দের কাছে যায়, আমরা সেগুলো সেভ করি না। গেম কখনো আপনার মাইক্রোফোন চালু করে না।

রিপোর্ট: কোনো খেলোয়াড় বা কনটেন্ট রিপোর্ট করলে রিপোর্টটি আর আপনার লেখা কথা আমরা যাচাইয়ের 90 দিন পর পর্যন্ত রাখি, আর যাচাই না হওয়া রিপোর্ট সর্বোচ্চ 1 বছর রাখি।

অপব্যবহার ঠেকানো: কোনো অ্যাকাউন্ট ব্যান হলে তার ডিভাইস কোড (আসল মান ফেরত পাওয়া যায় না এমন রূপে) রেখে দিই, যাতে সেই ডিভাইস থেকে নতুন অ্যাকাউন্ট খোলা না যায়। হঠাৎ অতিরিক্ত অনুরোধের ঢল ঠেকাতে আমাদের সার্ভার অল্প সময়ের জন্য আপনার IP অ্যাড্রেস দেখে; এটি আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে জমা থাকে না।

এরর রিপোর্ট: গেম বা তার ওয়েব পেজে কোনো ত্রুটি হলে ত্রুটির বার্তা, কোডের কোন জায়গায় হয়েছে, গেমের কোন অংশ খোলা ছিল আর প্ল্যাটফর্ম (গেম নিজের ভার্সনও যোগ করে) পাঠানো হয়। আপনার অ্যাকাউন্ট, নাম, ডিভাইস বা IP অ্যাড্রেস পাঠানো হয় না। জমা করার আগে ইমেইল ঠিকানা, IPv4 ঠিকানা ও কোড মুছে ফেলি, আর রিপোর্টগুলো 30 দিন রাখি।

অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা

গেম এখনো আসল টাকায় কিছু বিক্রি করে না। বিক্রি শুরু হলে পেমেন্ট নেবে স্টোর (Apple, Google বা Microsoft)। আপনার কার্ডের তথ্য আমরা কখনো দেখি না: শুধু প্রোডাক্ট আইডি আর রসিদ পাই, এবং আপনার আইটেম পৌঁছে দিতে সেই স্টোরের কাছে রসিদটি যাচাই করি।

iPhone/iPad ও Android অ্যাপে গেমের ভেতরের Unity-র কেনাকাটা ব্যবস্থা (Unity In-App Purchasing) প্রতিটি কেনাকাটার একটি ছোট রেকর্ড Unity-কে পাঠায়: প্রোডাক্ট, দাম ও মুদ্রা, কেনাকাটার আইডি, সেই অ্যাপ সেশনের একটি অস্থায়ী আইডি, অ্যাপের ভার্সন, আপনার ডিভাইসের ধরন, সিস্টেম ও ভাষা, আর ইনস্টলের তারিখ। এতে নাম, ইমেইল বা অ্যাকাউন্ট আইডি থাকে না, আর এটি বিজ্ঞাপনে ব্যবহার হয় না। দেখুন unity.com/legal/privacy-policy।

ওয়েবসাইটে কেনাকাটা

ওয়েবসাইটে কেনাকাটা চালু হলে পেমেন্ট নেবে Stripe, আর আপনার কার্ড বা ওয়ালেটের তথ্য তারা নিজেরাই রাখবে (দেখুন stripe.com/privacy)। পেমেন্ট আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে মেলাতে আমরা Stripe-কে আপনার গেম অ্যাকাউন্ট আইডি পাঠাই, আর আইটেম পৌঁছে দিতে যতটুকু লাগে শুধু ততটুকু ফেরত পাই: প্রোডাক্ট, অঙ্ক, মুদ্রা, পেমেন্ট আইডি আর টাকা দেওয়া হয়েছে কি না।

অন্যরা কী দেখতে পায়

অন্য খেলোয়াড়রা দেখতে পায় আপনার চরিত্রের নাম ও চেহারা, আপনার গাড়ি ও তার লিভারি, যে রুমে একসঙ্গে আছেন সেখানে আপনি কোথায়, লিডারবোর্ডে (গেমে ও এই ওয়েবসাইটে) আপনার র‍্যাঙ্কিং ও রেসের রেকর্ড, আর প্লেয়ার মার্কেটে আপনি যা বিক্রির জন্য দিয়েছেন।

কিছু রুম চলে কোনো খেলোয়াড় বা কমিউনিটির নিজের কম্পিউটারে (রেসিং স্টুডিও)। সেই কম্পিউটার একটি রুম পাস পায়, যা কয়েক মিনিট কাজ করে। পাসে থাকে আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি, আপনার নাম, আর বন্ধু ও ব্লক তালিকার একটি অংশ (কোড আকারে); রুম আরও পায় আপনার চরিত্রের চেহারা, গাড়ি, পরা আইটেম আর যতটুকু কুয়েস্ট অগ্রগতি তার দরকার। আপনি খেলার সময় রুমে আপনার অবস্থান আর আপনার IP অ্যাড্রেসও সে দেখতে পায় (আপনি আমাদের রিলের মাধ্যমে যুক্ত হলে IP দেখে না)। আপনার অ্যাকাউন্টের গোপন কী বা সাইন-ইনের তথ্য সে কখনো পায় না।

কেন ব্যবহার করি

গেম চালাতে ও আপনার অগ্রগতি সেভ করতে; রুম, বন্ধু, মার্কেট ও র‍্যাঙ্কিং কাজ করাতে; কেনাকাটার আইটেম পৌঁছে দিতে; গেমকে ন্যায্য ও নিরাপদ রাখতে; আর বাগ ঠিক করতে। আপনি যে সেবা চেয়েছেন তা দেওয়া, আর গেমকে নিরাপদ রাখার ন্যায্য স্বার্থ, এই দুটিই আমাদের ভিত্তি।

আপনার ডিভাইসে কুকি ও স্টোরেজ

ওয়েবসাইট আপনার ভাষা মনে রাখতে একটি কুকি ব্যবহার করে। গেম তার ডিভাইস কী ও সেটিং রাখে আপনার ডিভাইসে বা ব্রাউজারে। কোনো বিজ্ঞাপন বা অ্যানালিটিক্স কুকি নেই। ব্রাউজারের ডেটা মুছে দিলে এই সবকিছু মুছে যায়, আর সেই ডিভাইসের গেস্ট অ্যাকাউন্টও হারিয়ে যেতে পারে।

কার সঙ্গে শেয়ার করি

আমরা তথ্য শেয়ার করি শুধু এদের সঙ্গে: যে কোম্পানিগুলো আমাদের সার্ভার ও নেটওয়ার্ক চালায় (DigitalOcean, সিঙ্গাপুর অঞ্চল, আর Cloudflare, গেমের ফাইল ও ব্যাকআপের জন্য Cloudflare R2 সহ), শুধু সেবা চালানোর জন্য · Apple, Google ও Microsoft, তাদের স্টোরের কেনাকাটার রসিদ যাচাইয়ের জন্য · Unity, অ্যাপের কেনাকাটা অংশে যেভাবে বলা হয়েছে · Stripe, ওয়েবসাইটের পেমেন্টের জন্য। আমরা আপনার তথ্য বিক্রি বা ভাড়া দিই না। আইন চাইলে তথ্য শেয়ার করতে হতে পারে।

Google বা Apple লিংক করলে সেই প্রদানকারী জানতে পারে যে আপনি Night Highway ব্যবহার করেন, এটি তাদের নিজস্ব নীতি অনুযায়ী (policies.google.com/privacy ও apple.com/legal/privacy)। আমরা শুধু আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি পাই।

আমাদের সার্ভার আপনার দেশের বাইরে থাকতে পারে; আমরা এমন প্রদানকারীদের ব্যবহার করি যাদের উপযুক্ত সুরক্ষা ব্যবস্থা আছে।

কত দিন রাখি

আপনার অ্যাকাউন্ট ও অগ্রগতি: যত দিন আপনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করেন। Google বা Apple-এর সঙ্গে লিংক করা নেই আর কোনো কেনাকাটাও নেই, এমন গেস্ট অ্যাকাউন্টে 7 দিনের বেশি না খেললে সেটি তার তথ্যসহ মুছে ফেলা হয়।

এরর রিপোর্ট: 30 দিন · গেমের দৈনিক ও সাপ্তাহিক কাউন্টার: 7 থেকে 14 দিন · খেলোয়াড়দের রিপোর্ট: যাচাইয়ের 90 দিন পর পর্যন্ত (যাচাই না হলে সর্বোচ্চ 1 বছর) · ব্যান হওয়া অ্যাকাউন্টের ডিভাইস কোড: ব্যান তোলা পর্যন্ত, অথবা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার 1 বছর পর পর্যন্ত · ডেটাবেস ব্যাকআপ: সর্বোচ্চ 30 দিন, তারপর নিজে থেকেই মুছে যায় · আসল টাকার কেনাকাটার রেকর্ড: কর ও হিসাবরক্ষণের আইনে যত দিন রাখা দরকার তত দিন; অ্যাকাউন্ট মুছে গেলে সেগুলো আপনার অ্যাকাউন্টের বদলে একটি এলোমেলো নম্বরের অধীনে আলাদা করে রাখা হয়, তবে স্টোরের রসিদ নম্বরটি থেকে যায়।

আপনার পছন্দ ও অধিকার

আপনি আপনার তথ্য দেখতে, শুধরে নিতে, এক্সপোর্ট করতে বা মুছে ফেলতে বলতে পারেন, কিংবা আমরা কীভাবে তা ব্যবহার করছি তাতে আপত্তি জানাতে পারেন: আপনার প্লেয়ার কোড (সেটিংস › অ্যাকাউন্ট) দিয়ে, আর পারলে অ্যাকাউন্ট পেজের একটি স্ক্রিনশটসহ [email protected] ঠিকানায় ইমেইল করুন, যাতে আমরা বুঝতে পারি অ্যাকাউন্টটি আপনারই। আমরা 30 দিনের মধ্যে উত্তর দিই।

গেমের ভেতর থেকেই নিজে অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন: সেটিংস › অ্যাকাউন্ট › অ্যাকাউন্ট মুছুন, তারপর DELETE লিখুন। অ্যাকাউন্টটি 7 দিন অপেক্ষায় থাকে; মত বদলালে আবার সাইন-ইন করে খেলুন (মুছে ফেলা বাতিল) চাপুন (গেস্ট অ্যাকাউন্ট ফিরে পাওয়া যায় না)। এরপর ওপরের তথ্য আর আপনার Google বা Apple লিংক চিরতরে মুছে যায়। চাইলে আপনার দেশের ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ জানাতে পারেন (থাইল্যান্ডে এটি PDPC)।

বয়স

Night Highway 13 বছর ও তার বেশি বয়সী খেলোয়াড়দের জন্য। আমরা আপনার বয়স বা জন্মদিন জিজ্ঞেস করি না, আর জেনেশুনে 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের তথ্য সংগ্রহ করি না। আপনি অভিভাবক হলে এবং মনে করলে যে আপনার সন্তান আমাদের তথ্য দিয়েছে, আমাদের জানান, আমরা তা মুছে দেব।

পরিবর্তন ও যোগাযোগ

এই নীতিতে গুরুত্বপূর্ণ কোনো বদল হলে গেম আপনাকে নতুন সংস্করণটি মেনে নিতে বলবে, তারপরই খেলা চালিয়ে যাওয়া যাবে।

গোপনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন ও অনুরোধ: [email protected]

কোনো অনুবাদ ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে না মিললে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।