Політика конфіденційності
Цю сторінку подано українською, щоб її було легко читати. Але чинною вважається англійська версія: якщо між двома версіями є розбіжності, застосовується англійська.
Останнє оновлення: 2026-11-11
Night Highway надає компанія Mositron Co., Ltd. («ми», «нас»).
Що зберігає Night Highway, навіщо, як довго, кому це передається і як ви можете переглянути або видалити свої дані.
Коротко
Ми зберігаємо лише те, що потрібно грі, щоб запам'ятати ваш прогрес і дати змогу грати з іншими. Можна грати з гостьовим обліковим записом, не вказуючи справжнє ім'я чи електронну адресу. Навіть якщо ви прив'яжете Google або Apple, ми ніколи не запитуємо, не зберігаємо і не показуємо вашу електронну адресу.
Ми не продаємо дані. У грі немає реклами, сторонньої аналітики чи відстеження. Єдині сторонні скрипти: Google або Apple, коли ви натискаєте вхід, і Stripe, коли ви купуєте на сайті.
Дані, які ми зберігаємо
Ваш обліковий запис: випадковий ідентифікатор облікового запису, секретний ключ пристрою та код пристрою (обидва зберігаються лише у вигляді, який не можна відновити), дата початку гри й дата останньої гри. Якщо ви входите в Racing Studio, ми також зберігаємо назву та систему цього комп'ютера (наприклад, Windows 11).
Вхід (необов'язково): якщо ви прив'язуєте Google або Apple, ми зберігаємо лише постійний ідентифікатор облікового запису, який надсилає цей сервіс, щоб знайти ваш обліковий запис на іншому пристрої. Електронну адресу ми не зберігаємо. Для Apple ми також зберігаємо в зашифрованому вигляді токен дозволу від Apple; він потрібен лише тоді, коли ви видаляєте обліковий запис, щоб скасувати цей дозвіл в Apple.
Ваш прогрес: ім'я та вигляд персонажа, авто, лівреї, косметика, Діаманти, Золото, досвід (XP), енергія, квести, гонка для новачків, відкриті вами місця, пропуск і отримані нагороди, історія щомісячних відміток, рекорди та місця в рейтингах, ваш код гравця, друзі, заблоковані гравці, налаштування приватності, використані подарункові коди, оголошення на ринку гравців, а також історія того, що ви заробили й витратили (щоб виправляти помилки та боротися з нечесною грою).
Згода: зроблений вами вибір, версії цих документів, які ви прийняли, і час, коли ви це зробили.
Чат кімнати: повідомлення надходять лише гравцям у тій самій кімнаті, проходять через фільтр слів, і ми їх не зберігаємо. Гра ніколи не вмикає ваш мікрофон.
Скарги: коли ви скаржитеся на гравця чи вміст, ми зберігаємо скаргу та те, що ви написали, до 90 днів після її розгляду, а нерозглянуту скаргу не довше 1 року.
Захист від зловживань: коли обліковий запис блокують, ми зберігаємо код його пристрою (у вигляді, який не можна відновити), щоб з цього пристрою не можна було створювати нові облікові записи. Наші сервери ненадовго бачать вашу IP-адресу, щоб відбивати хвилі запитів; разом з обліковим записом вона не зберігається.
Звіти про помилки: коли в грі або на її вебсторінці трапляється помилка, надсилаються текст помилки, місце в коді, де вона сталася, відкрита частина гри та платформа (гра додає свою версію), без вашого облікового запису, імені, пристрою чи IP-адреси. Перед збереженням ми прибираємо з них електронні адреси, адреси IPv4 і коди та зберігаємо звіти 30 днів.
Покупки в застосунках
Наразі гра нічого не продає за реальні гроші. Коли це з'явиться, оплату прийматиме магазин (Apple, Google або Microsoft). Дані вашої картки ми не бачимо: ми отримуємо лише ідентифікатор товару та квитанцію й перевіряємо квитанцію в цьому магазині, щоб видати вам придбане.
У застосунках для iPhone/iPad та Android система внутрішніх покупок Unity в грі (Unity In-App Purchasing) надсилає Unity короткий запис про кожну покупку: товар, ціну й валюту, ідентифікатор покупки, тимчасовий ідентифікатор сесії застосунку, версію застосунку, тип вашого пристрою, систему й мову та дату встановлення. У цьому записі немає імені, електронної адреси чи ідентифікатора облікового запису, і його не використовують для реклами. Дивіться unity.com/legal/privacy-policy.
Покупки на сайті
Коли на сайті відкриються покупки, оплату прийматиме Stripe, а дані вашої картки чи гаманця зберігатиме сам (дивіться stripe.com/privacy). Ми надсилаємо Stripe ідентифікатор вашого ігрового облікового запису, щоб зіставити платіж з акаунтом, а у відповідь отримуємо лише те, що потрібно для видачі покупки: товар, суму, валюту, ідентифікатор платежу та чи його сплачено.
Що можуть бачити інші
Інші гравці можуть бачити ім'я та вигляд вашого персонажа, ваше авто та його лівреї, ваше місце в кімнаті, у якій ви разом, ваші місця в рейтингах і рекорди гонок у таблицях лідерів (у грі та на цьому сайті), а також те, що ви виставили на ринок гравців.
Деякі кімнати працюють на комп'ютері гравця чи спільноти (Racing Studio). Цей комп'ютер отримує перепустку до кімнати, яка діє кілька хвилин. У перепустці є ідентифікатор вашого облікового запису, ваше ім'я та частина списків друзів і заблокованих (у вигляді кодів); кімната також отримує вигляд вашого персонажа, авто, екіпіровані предмети та прогрес квестів, потрібний їй для роботи. Поки ви граєте, вона також бачить вашу позицію в кімнаті та вашу IP-адресу (якщо ви не підключаєтеся через наш ретранслятор). Секретний ключ вашого облікового запису і дані для входу вона не отримує ніколи.
Навіщо ми це використовуємо
Щоб гра працювала й зберігала ваш прогрес; щоб працювали кімнати, друзі, ринок і рейтинги; щоб видавати покупки; щоб гра була чесною та безпечною; і щоб виправляти помилки. Підставою для цього є надання сервісу, про який ви просили, та наш законний інтерес у його безпеці.
Файли cookie та сховище на вашому пристрої
Сайт використовує один файл cookie, щоб запам'ятати вашу мову. Гра зберігає ключ пристрою й налаштування на вашому пристрої або в браузері. Рекламних і аналітичних файлів cookie немає. Якщо очистити дані браузера, усе це зникне, а гостьовий обліковий запис на цьому пристрої можна втратити.
Кому ми передаємо дані
Ми передаємо дані лише таким сторонам: компаніям, які розміщують наші сервери та мережу (DigitalOcean, регіон Сінгапур, і Cloudflare, зокрема Cloudflare R2 для файлів гри та резервних копій), і лише для роботи сервісу · Apple, Google і Microsoft, щоб перевіряти квитанції за покупки в їхніх магазинах · Unity, як описано в розділі про покупки в застосунках · Stripe, для платежів на сайті. Ми не продаємо і не здаємо в оренду ваші дані. Ми можемо передати дані, якщо цього вимагає закон.
Якщо ви прив'язуєте Google або Apple, цей сервіс дізнається, що ви користуєтеся Night Highway, за власною політикою (policies.google.com/privacy та apple.com/legal/privacy). Ми отримуємо лише ідентифікатор вашого облікового запису.
Наші сервери можуть бути за межами вашої країни; ми працюємо з постачальниками, які мають належні гарантії захисту.
Як довго ми зберігаємо дані
Ваш обліковий запис і прогрес: доки ви користуєтеся обліковим записом. Гостьовий обліковий запис (не прив'язаний до Google чи Apple і без покупок), у який не грали понад 7 днів, видаляється разом з даними.
Звіти про помилки: 30 днів · щоденні й щотижневі лічильники в грі: від 7 до 14 днів · скарги гравців: 90 днів після розгляду (нерозглянуті: не довше 1 року) · код пристрою заблокованого облікового запису: доки блокування не знімуть, або 1 рік після видалення облікового запису · резервні копії бази даних: до 30 днів, потім автоматично видаляються · записи про покупки за реальні гроші: стільки, скільки вимагають податкове та бухгалтерське законодавство; після видалення облікового запису вони зберігаються окремо під випадковим номером замість вашого облікового запису, але номер квитанції магазину залишається.
Ваш вибір і права
Ви можете попросити показати, виправити, експортувати чи видалити ваші дані або заперечити проти того, як ми їх використовуємо: напишіть на [email protected], указавши свій код гравця (Налаштування › Обліковий запис) і, якщо можете, додавши скриншот сторінки облікового запису, щоб ми переконалися, що він ваш. Ми відповідаємо протягом 30 днів.
Видалити обліковий запис можна самостійно в грі: Налаштування › Обліковий запис › Видалити обліковий запис, потім введіть DELETE. Обліковий запис чекатиме 7 днів; якщо передумаєте, увійдіть знову й натисніть Грати (скасувати видалення) (гостьовий обліковий запис відновити не можна). Після цього дані, описані вище, і ваш зв'язок з Google або Apple буде видалено остаточно. Ви також можете поскаржитися в орган із захисту даних вашої країни (у Таїланді це PDPC).
Вік
Night Highway призначена для гравців віком від 13 років. Ми не запитуємо ваш вік чи дату народження і свідомо не збираємо дані дітей до 13 років. Якщо ви батько чи мати й вважаєте, що ваша дитина передала нам дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.
Зміни та контакти
Якщо ця політика зміниться суттєво, гра попросить вас прийняти нову версію, перш ніж ви гратимете далі.
Питання та запити щодо конфіденційності: [email protected]
Якщо переклад відрізняється від англійської версії, діє англійська версія.