Kebijakan privasi

Halaman ini tersedia dalam bahasamu supaya lebih mudah dibaca. Namun, yang mengikat secara hukum adalah versi bahasa Inggris. Kalau kedua versi ini berbeda, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Terakhir diperbarui 2026-11-11

Night Highway disediakan oleh Mositron Co., Ltd. (“kami”).

Data apa saja yang disimpan Night Highway, alasannya, berapa lama disimpan, dengan siapa dibagikan, dan bagaimana kamu bisa melihat atau menghapusnya.

Singkatnya

Kami hanya menyimpan yang dibutuhkan gim untuk menyimpan progresmu dan membuatmu bisa bermain bersama pemain lain. Kamu bisa bermain dengan akun tamu tanpa memberikan nama asli atau email. Bahkan kalau kamu menautkan Google atau Apple, kami tidak pernah meminta, menyimpan, atau menampilkan alamat emailmu.

Kami tidak menjual data. Gim ini tidak punya iklan dan tidak memakai analitik atau pelacakan pihak ketiga. Skrip dari luar hanya milik Google atau Apple saat kamu menekan tombol masuk, dan milik Stripe saat kamu membeli lewat situs web.

Data yang kami simpan

Akunmu: ID akun acak, kunci perangkat rahasia, dan kode perangkat (keduanya disimpan hanya dalam bentuk yang tidak bisa dikembalikan ke aslinya), tanggal kamu mulai bermain, dan kapan terakhir kali kamu bermain. Kalau kamu masuk ke Racing Studio, kami juga menyimpan nama dan sistem komputer itu (misalnya Windows 11).

Masuk dengan akun (opsional): kalau kamu menautkan Google atau Apple, kami hanya menyimpan ID akun tetap yang dikirim penyedia itu, supaya akunmu bisa ditemukan di perangkat lain. Email tidak kami simpan. Untuk Apple, kami juga menyimpan token izin dari Apple dalam bentuk terenkripsi, yang hanya dipakai saat kamu menghapus akun, untuk mencabut izin itu di Apple.

Progresmu: nama dan tampilan karaktermu, mobil, motif bodi, kosmetik, Berlian, Emas, XP, energi, misi, balapan pemula, tempat yang kamu temukan, pass dan hadiah yang sudah kamu klaim, riwayat absen bulananmu, rekor dan peringkat balapan, Kode Pemain-mu, teman, pemain yang kamu blokir, pengaturan privasimu, kode hadiah yang pernah kamu pakai, barang yang kamu jual di pasar pemain, serta riwayat pendapatan dan pengeluaranmu (untuk memperbaiki kesalahan dan mencegah kecurangan).

Persetujuan: pilihan yang kamu buat, versi dokumen ini yang kamu setujui, dan kapan kamu menyetujuinya.

Obrolan ruangan: pesan obrolan hanya sampai ke pemain di ruangan yang sama, melewati filter kata, dan tidak kami simpan. Gim ini tidak pernah menyalakan mikrofonmu.

Laporan: saat kamu melaporkan pemain atau konten, kami menyimpan laporan itu beserta tulisanmu sampai 90 hari setelah laporan ditinjau. Laporan yang belum ditinjau disimpan paling lama 1 tahun.

Pencegahan penyalahgunaan: saat sebuah akun diblokir, kami menyimpan kode perangkatnya (dalam bentuk yang tidak bisa dikembalikan ke aslinya) supaya perangkat itu tidak bisa membuat akun baru. Server kami melihat alamat IP-mu sebentar untuk menahan lonjakan permintaan berbahaya; alamat itu tidak disimpan bersama akunmu.

Laporan kesalahan: saat gim atau halaman webnya mengalami kesalahan, yang dikirim adalah pesan kesalahan, letak kejadiannya di dalam kode, bagian gim yang sedang terbuka, dan platform (gim menambahkan versinya), tanpa akun, nama, perangkat, atau alamat IP-mu. Alamat email, alamat IPv4, dan kode kami hapus sebelum disimpan, dan semuanya disimpan selama 30 hari.

Pembelian di dalam aplikasi

Gim ini belum menjual apa pun dengan uang sungguhan. Nanti saat sudah ada, pembayaran diproses oleh toko (Apple, Google, atau Microsoft). Kami tidak pernah melihat data kartumu: kami hanya menerima ID produk dan struk, lalu memeriksa struk itu ke toko terkait agar barangmu bisa dikirim.

Di aplikasi iPhone/iPad dan Android, sistem pembelian dalam aplikasi dari Unity di dalam gim (Unity In-App Purchasing) mengirim catatan singkat tiap pembelian ke Unity: produknya, harga dan mata uangnya, ID pembelian, ID sementara untuk sesi aplikasi itu, versi aplikasi, jenis perangkat, sistem, dan bahasamu, serta tanggal pemasangan. Catatan ini tidak memuat nama, email, atau ID akun, dan tidak dipakai untuk iklan. Lihat unity.com/legal/privacy-policy.

Pembelian di situs web

Saat pembelian di situs web sudah dibuka, Stripe yang memproses pembayaran dan menyimpan sendiri data kartu atau dompet digitalmu (lihat stripe.com/privacy). Kami mengirim ID akun gimmu ke Stripe untuk mencocokkan pembayaran dengan akunmu, dan yang kami terima kembali hanya yang perlu untuk mengirim barangmu: produk, jumlah, mata uang, ID pembayaran, dan apakah sudah dibayar.

Apa yang bisa dilihat pemain lain

Pemain lain bisa melihat nama dan tampilan karaktermu, mobil beserta motif bodinya, posisimu di ruangan yang kamu masuki bersama, peringkat dan rekor balapanmu di papan peringkat (di dalam gim dan di situs web ini), serta barang yang kamu jual di pasar pemain.

Sebagian ruangan berjalan di komputer milik pemain atau komunitas (Racing Studio). Komputer itu mendapat tiket ruangan yang hanya berlaku beberapa menit. Isi tiketnya: ID akunmu, namamu, dan sebagian daftar teman serta daftar blokirmu (dalam bentuk kode). Ruangan itu juga menerima tampilan karakter, mobil, item yang kamu pakai, dan progres misi yang dibutuhkan. Selama kamu bermain, komputer itu juga melihat posisimu di ruangan dan alamat IP-mu (kecuali kamu terhubung lewat server perantara kami). Kunci rahasia akunmu dan data masukmu tidak pernah diberikan kepadanya.

Alasan kami menggunakannya

Untuk menjalankan gim dan menyimpan progresmu; membuat ruangan, teman, pasar, dan peringkat berfungsi; mengirim barang yang kamu beli; menjaga gim tetap adil dan aman; serta memperbaiki bug. Dasar kami adalah menyediakan layanan yang kamu minta dan kepentingan sah kami untuk menjaganya tetap aman.

Cookie dan penyimpanan di perangkatmu

Situs web memakai satu cookie untuk mengingat bahasamu. Gim menyimpan kunci perangkat dan pengaturannya di perangkat atau browsermu. Tidak ada cookie iklan maupun analitik. Menghapus data browser akan menghapus semuanya, dan bisa membuat akun tamu di perangkat itu hilang.

Dengan siapa kami berbagi

Kami hanya berbagi data dengan: perusahaan yang menyediakan server dan jaringan kami (DigitalOcean, wilayah Singapura, dan Cloudflare, termasuk Cloudflare R2 untuk file gim dan cadangan), semata-mata untuk menjalankan layanan · Apple, Google, dan Microsoft, untuk memeriksa struk pembelian di toko mereka · Unity, seperti dijelaskan pada bagian pembelian di aplikasi · Stripe, untuk pembayaran di situs web. Kami tidak menjual atau menyewakan datamu. Kami bisa membagikan data jika hukum mewajibkannya.

Kalau kamu menautkan Google atau Apple, penyedia itu akan tahu bahwa kamu memakai Night Highway, sesuai kebijakannya sendiri (policies.google.com/privacy dan apple.com/legal/privacy). Kami hanya menerima ID akunmu.

Server kami mungkin berada di luar negaramu; kami memakai penyedia dengan perlindungan yang memadai.

Berapa lama kami menyimpannya

Akun dan progresmu: selama kamu masih memakai akun itu. Akun tamu (tidak tertaut ke Google atau Apple dan belum pernah ada pembelian) yang tidak dimainkan lebih dari 7 hari akan dihapus beserta datanya.

Laporan kesalahan: 30 hari · penghitung harian dan mingguan di dalam gim: 7 sampai 14 hari · laporan dari pemain: 90 hari setelah ditinjau (yang belum ditinjau: paling lama 1 tahun) · kode perangkat akun yang diblokir: sampai blokirnya dicabut, atau 1 tahun setelah akun dihapus · cadangan basis data: sampai 30 hari, lalu dihapus otomatis · catatan pembelian dengan uang sungguhan: selama yang diwajibkan undang-undang pajak dan akuntansi; setelah akun dihapus, catatan itu disimpan terpisah dengan nomor acak, bukan atas nama akunmu, tetapi nomor struk dari toko tetap ada.

Pilihan dan hakmu

Kamu bisa meminta untuk melihat, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus datamu, atau menolak cara kami menggunakannya: kirim email ke [email protected] dengan Kode Pemain-mu (Pengaturan › Akun) dan, kalau bisa, tangkapan layar halaman Akun agar kami tahu akun itu milikmu. Kami menjawab dalam 30 hari.

Hapus akunmu sendiri di dalam gim: Pengaturan › Akun › Hapus akun, lalu ketik DELETE. Akun akan menunggu 7 hari; kalau berubah pikiran, masuk lagi lalu tekan Main (batalkan penghapusan) (akun tamu tidak bisa dipulihkan). Setelah itu, data di atas dan tautan Google atau Apple-mu dihapus permanen. Kamu juga bisa mengadu ke otoritas perlindungan data di negaramu (di Thailand, PDPC).

Usia

Night Highway untuk pemain berusia 13 tahun ke atas. Kami tidak menanyakan usia atau tanggal lahirmu, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak di bawah 13 tahun. Kalau kamu orang tua dan merasa anakmu memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

Perubahan dan kontak

Kalau kebijakan ini berubah dengan cara yang penting, gim akan meminta kamu menyetujui versi barunya sebelum lanjut bermain.

Pertanyaan dan permintaan soal privasi: [email protected]

Jika terjemahan berbeda dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.