Patakaran sa privacy

Isinalin sa Filipino ang pahinang ito para mas madali mong mabasa. Pero ang bersyong Ingles ang may bisa, kaya kung may pagkakaiba ang dalawa, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Huling na-update noong 2026-11-11

Ang Night Highway ay ibinibigay ng Mositron Co., Ltd. (“kami”).

Kung ano ang iniingatan ng Night Highway, bakit, gaano katagal, kanino ito ibinabahagi, at paano mo ito makikita o mabubura.

Sa madaling salita

Iniingatan lang namin ang kailangan ng laro para ma-save ang progreso mo at makapaglaro ka kasama ang iba. Puwede kang maglaro gamit ang guest account nang hindi nagbibigay ng tunay na pangalan o email. Kahit i-link mo ang Google o Apple, hindi namin hinihingi, iniingatan o ipinapakita ang email address mo.

Hindi kami nagbebenta ng datos. Walang patalastas ang laro at hindi ito gumagamit ng analytics o pagsubaybay mula sa ibang kumpanya. Ang tanging mga panlabas na script ay ang sa Google o Apple kapag pinindot mo ang sign-in, at ang sa Stripe kapag bumili ka sa website.

Datos na iniingatan namin

Iyong account: isang random na account id, isang lihim na susi ng device at isang code ng device (parehong iniingatan lamang sa anyong hindi na maibabalik), ang petsa ng pagsisimula mo at kung kailan ka huling naglaro. Kung nag-sign in ka sa Racing Studio, iniingatan din namin ang pangalan at sistema ng computer na iyon (halimbawa, Windows 11).

Sign-in (opsyonal): kung ili-link mo ang Google o Apple, ang matatag na account id lang na ipinapadala sa amin ng provider ang iniingatan namin, para mahanap ang account mo sa ibang device. Hindi namin iniingatan ang email. Para sa Apple, iniingatan din namin nang naka-encrypt ang grant token ng Apple, na gagamitin lamang kapag binura mo ang account mo, para kanselahin ang grant na iyon sa Apple.

Ang progreso mo: ang pangalan at itsura ng karakter mo, mga kotse, livery, mga pampaganda, Diamonds, Gold, XP, enerhiya, mga quest, ang karera para sa baguhan, mga lugar na natuklasan mo, ang pass at ang mga reward na kinuha mo, ang kasaysayan ng buwanan mong check-in, mga rekord at ranggo sa karera, ang Player code mo, mga kaibigan, mga manlalarong na-block mo, ang mga setting mo sa privacy, mga gift code na nagamit mo, mga inilista mo sa pamilihan ng mga manlalaro, at kasaysayan ng mga kinita at ginastos mo (para itama ang mga pagkakamali at pigilan ang pandaraya).

Pahintulot: ang mga pinili mo, ang mga bersyon ng mga dokumentong ito na tinanggap mo, at kung kailan.

Chat sa room: ang mga mensahe sa chat ay napupunta lamang sa mga manlalarong nasa parehong room, dumadaan sa filter ng salita, at hindi namin sine-save. Hindi kailanman bubuksan ng laro ang mikropono mo.

Mga ulat: kapag nag-report ka ng manlalaro o nilalaman, iniingatan namin ang ulat at ang isinulat mo hanggang 90 araw pagkatapos itong masuri, at ang ulat na hindi pa nasusuri ay hanggang 1 taon lamang sa pinakamatagal.

Laban sa pang-aabuso: kapag na-ban ang isang account, iniingatan namin ang device code nito (sa anyong hindi na maibabalik) para hindi na makagawa ng bagong account ang device na iyon. Sandaling tinitingnan ng mga server namin ang IP address mo para harangin ang biglaang dagsa ng request; hindi ito iniimbak kasama ng account mo.

Mga ulat ng error: kapag nagka-error ang laro o ang web page nito, ipinapadala nito ang mensahe ng error, kung saan sa code ito nangyari, kung aling bahagi ng laro ang bukas at ang platform (idinaragdag ng laro ang bersyon nito), nang walang account, pangalan, device o IP address mo. Tinatanggal namin ang mga email address, IPv4 address at code bago ito i-store, at iniingatan namin ito nang 30 araw.

Mga pagbili sa mga app

Wala pang ibinebenta ang laro na kapalit ay totoong pera. Kapag mayroon na, ang store (Apple, Google o Microsoft) ang tatanggap ng bayad. Hindi namin nakikita ang detalye ng card mo: product id at resibo lang ang natatanggap namin, at sinusuri namin ang resibo sa store na iyon para maihatid ang mga item mo.

Sa mga app para sa iPhone/iPad at Android, ang sistema ng in-app purchase ng Unity sa loob ng laro (Unity In-App Purchasing) ay nagpapadala sa Unity ng maikling tala ng bawat pagbili: ang produkto, presyo at currency, isang purchase id, isang pansamantalang id para sa session ng app na iyon, ang bersyon ng app, ang uri ng device, sistema at wika mo, at ang petsa ng pag-install. Walang pangalan, email o account id ito at hindi ito ginagamit sa patalastas. Tingnan ang unity.com/legal/privacy-policy.

Mga pagbili sa website

Kapag nagbukas na ang mga pagbili sa website, ang Stripe ang tatanggap ng bayad at siya mismo ang mag-iingat ng detalye ng card o wallet mo (tingnan ang stripe.com/privacy). Ipinapadala namin sa Stripe ang game account id mo para maitugma ang bayad sa account mo, at ang tinatanggap lang namin pabalik ay ang kailangan para maihatid ito: ang produkto, halaga, currency, payment id at kung nabayaran na.

Ano ang makikita ng ibang tao

Makikita ng ibang manlalaro ang pangalan at itsura ng karakter mo, ang kotse mo at ang livery nito, kung nasaan ka sa room na kasama mo sila, ang mga ranggo at rekord mo sa karera sa mga leaderboard (sa laro at sa website na ito), at ang inilista mo sa pamilihan ng mga manlalaro.

May mga room na tumatakbo sa sariling computer ng isang manlalaro o ng komunidad (Racing Studio). Nakakakuha ang computer na iyon ng room pass na gumagana nang ilang minuto. Nasa pass ang account id mo, ang pangalan mo at bahagi ng listahan mo ng mga kaibigan at na-block (bilang mga code); natatanggap din ng room ang itsura ng karakter mo, kotse, mga suot na item at ang progreso sa quest na kailangan nito. Habang naglalaro ka, nakikita rin nito ang posisyon mo sa room at ang IP address mo (maliban kung kumonekta ka sa pamamagitan ng relay namin). Hindi nito kailanman makukuha ang lihim na susi ng account mo o ang detalye ng sign-in mo.

Bakit namin ito ginagamit

Para patakbuhin ang laro at i-save ang progreso mo; para gumana ang mga room, kaibigan, pamilihan at ranggo; para maihatid ang mga pagbili; para panatilihing patas at ligtas ang laro; at para ayusin ang mga bug. Ang batayan namin ay ang pagbibigay ng serbisyong hiniling mo at ang lehitimong interes namin na mapanatili itong ligtas.

Cookie at storage sa device mo

Isang cookie ang ginagamit ng website para tandaan ang wika mo. Ang laro ay nag-iingat ng susi ng device at mga setting nito sa device mo o sa browser mo. Walang cookie para sa patalastas o analytics. Mabubura ang lahat ng ito kapag nilinis mo ang data ng browser mo, at maaari ka nitong mawalan ng guest account sa device na iyon.

Kanino namin ito ibinabahagi

Ibinabahagi lang namin ang datos sa: mga kumpanyang nagho-host ng mga server at network namin (DigitalOcean, rehiyon ng Singapore, at Cloudflare, kasama ang Cloudflare R2 para sa mga file ng laro at backup), para lang patakbuhin ang serbisyo · Apple, Google at Microsoft, para suriin ang mga resibo ng mga pagbili sa kanilang mga store · Unity, ayon sa inilarawan sa bahagi ng mga pagbili sa mga app · Stripe, para sa mga bayad sa website. Hindi namin ibinebenta o pinauupahan ang datos mo. Maaari naming ibahagi ang datos kung hinihingi ito ng batas.

Kung ili-link mo ang Google o Apple, malalaman ng provider na iyon na gumagamit ka ng Night Highway, ayon sa sarili nitong patakaran (policies.google.com/privacy at apple.com/legal/privacy). Ang account id mo lang ang natatanggap namin.

Maaaring nasa labas ng bansa mo ang mga server namin; gumagamit kami ng mga provider na may angkop na pananggalang.

Gaano katagal namin ito iniingatan

Ang account at progreso mo: hangga't ginagamit mo ang account. Ang guest account (hindi naka-link sa Google o Apple at walang pagbili) na hindi nalaro nang higit sa 7 araw ay binubura kasama ng datos nito.

Mga ulat ng error: 30 araw · pang-araw-araw at lingguhang bilang sa laro: 7 hanggang 14 na araw · mga ulat mula sa mga manlalaro: 90 araw pagkatapos masuri (kung hindi pa nasusuri: 1 taon sa pinakamatagal) · ang device code ng na-ban na account: hanggang maalis ang ban, o 1 taon matapos mabura ang account · mga backup ng database: hanggang 30 araw, saka awtomatikong binubura · mga tala ng pagbiling gumamit ng totoong pera: hangga't hinihingi ng mga batas sa buwis at accounting; kapag nabura ang isang account, itinatabi ang mga ito sa ilalim ng random na numero sa halip na ng account mo, ngunit nananatili ang numero ng resibo ng store.

Mga pagpipilian at karapatan mo

Maaari mong hilingin na makita, itama, i-export o burahin ang datos mo, o tumutol sa paraan ng paggamit namin dito: mag-email sa [email protected] kasama ang Player code mo (Settings › Account) at, kung kaya mo, screenshot ng pahina ng Account para malaman naming iyo ang account. Sumasagot kami sa loob ng 30 araw.

Maaari mong burahin mismo ang account mo sa laro: Settings › Account › Burahin ang account, saka i-type ang DELETE. Maghihintay ang account nang 7 araw; kung magbago ang isip mo, mag-sign in ulit at pindutin ang Maglaro (kanselahin ang pagbura) (hindi na mababawi ang guest account). Pagkatapos nito, tuluyan nang buburahin ang datos na nabanggit sa itaas at ang link mo sa Google o Apple. Maaari ka ring magreklamo sa awtoridad sa proteksyon ng datos (sa Thailand, ang PDPC).

Edad

Ang Night Highway ay para sa mga manlalarong 13 taong gulang pataas. Hindi namin tinatanong ang edad o kaarawan mo, at hindi kami sadyang nangongolekta ng datos mula sa mga batang wala pang 13. Kung magulang ka at sa palagay mo ay nagbigay ng datos sa amin ang anak mo, makipag-ugnayan sa amin at buburahin namin ito.

Mga pagbabago at pakikipag-ugnayan

Kung magbago ang patakarang ito sa paraang mahalaga, hihilingin ng laro na tanggapin mo ang bagong bersyon bago ka magpatuloy sa paglalaro.

Mga tanong at kahilingan tungkol sa privacy: [email protected]

Kung may pagkakaiba ang isang salin sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.