Ketentuan layanan

Halaman ini tersedia dalam bahasamu supaya lebih mudah dibaca. Namun, yang mengikat secara hukum adalah versi bahasa Inggris. Kalau kedua versi ini berbeda, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Terakhir diperbarui 2026-11-11

Night Highway disediakan oleh Mositron Co., Ltd. (“kami”).

Dengan memainkan Night Highway atau membeli apa pun di dalamnya, kamu menyetujui ketentuan ini, kebijakan privasi, dan kebijakan pengembalian dana kami.

Menyetujui ketentuan ini

Night Highway adalah gim gratis yang bisa dimainkan di browser web maupun di aplikasi, untuk pemain berusia 13 tahun ke atas. Kalau kamu belum mencapai usia dewasa di tempatmu tinggal (20 tahun di Thailand), orang tua atau wali harus membaca dan menyetujui ketentuan ini untukmu, serta menyetujui setiap pembelian.

Akunmu

Saat kamu mulai, gim otomatis membuatkan akun tamu yang terhubung ke perangkat atau browser itu, tanpa kata sandi. Tautkan Google atau Apple agar bisa bermain di perangkat lain. Akun tamu bisa hilang kalau kamu menghapus gim, membersihkan data browser, atau tidak bermain lebih dari 7 hari.

Satu orang, satu akun. Nama karakter tidak boleh kasar, berisi kebencian, menyesatkan, atau memakai nama atau merek orang lain. Kami bisa mengubah atau menghapus nama yang melanggar aturan ini.

Berlian, Emas, dan item di dalam gim

Berlian, Emas, mobil, motif bodi, dan item kosmetik hanyalah lisensi untuk dipakai di dalam gim. Semua itu bukan uang atau properti nyata, dan tidak bisa ditukar dengan uang sungguhan, dijual, atau dipindahkan ke luar gim. Pasar pemain hanya memakai uang di dalam gim.

Saat pembelian dengan uang sungguhan dibuka, harga akan ditampilkan sebelum kamu membayar. Pembelian di App Store, Google Play, atau Microsoft Store dibayar dan dikembalikan dananya lewat toko tersebut sesuai kebijakannya. Apa yang kamu beli menjadi milik akun Night Highway yang sama di semua platform.

Kalau sebuah pembelian dikembalikan dananya atau dibatalkan lewat penagihan balik, apa yang kamu dapat dari pembelian itu diambil kembali. Pada kali pertama, pembelian dengan uang sungguhan dijeda untuk sementara; pada kali kedua, akun diblokir. Rinciannya ada di kebijakan pengembalian dana kami.

Angka di dalam gim, seperti harga dan kecepatan mobil, bisa disesuaikan demi keseimbangan. Meski begitu, kami tidak akan mengambil item yang sudah kamu terima, kecuali untuk memperbaiki kesalahan atau setelah terjadi kecurangan.

Bermain secara adil

Dilarang curang, meretas, atau mengubah gim maupun lalu lintas datanya; memakai bot atau skrip; memanfaatkan celah kesalahan gim (mohon laporkan saja); membeli, menjual, atau menukar akun atau item di luar gim; berpura-pura menjadi staf; melecehkan orang lain, menggunakan ujaran kebencian, atau menyerang server.

Kalau kamu melanggar aturan ini, kami bisa menghapus apa yang didapat dari pelanggaran itu, mengatur ulang progres, menyembunyikan konten, atau menutup akun. Pembelian pada akun yang ditutup karena melanggar aturan tidak dikembalikan dananya.

Konten buatanmu dan ruangan pemain

Nama, motif bodi, dan konten lain yang kamu buat tetap menjadi milikmu. Kamu mengizinkan kami menampilkannya di dalam gim dan di situs webnya. Konten tidak boleh melanggar hak orang lain dan bisa ditinjau sebelum ditampilkan.

Ruangan pemain dan komunitas (Studio Balap) mengikuti aturan penyelenggaranya dan tidak memberi hadiah di gim utama.

Gim dan kontennya

Night Highway, termasuk seni, mobil, musik, kode, dan namanya, adalah milik kami atau milik pihak yang melisensikannya kepada kami. Kamu boleh membagikan tangkapan layar dan video permainanmu, tetapi tidak boleh menyalin atau menjual kembali gim maupun kontennya.

Perubahan pada gim dan ketentuan ini

Gim ini masih terus dikembangkan, jadi fitur, item, keseimbangan, dan acara bisa berubah, ditambah, atau dihapus. Kadang gim bisa tidak aktif karena pemeliharaan; kalau bisa, kami berusaha memberi tahu lebih dulu.

Kalau ketentuan ini berubah dengan cara yang penting, gim akan meminta kamu menyetujui versi barunya sebelum melanjutkan bermain.

Kalau suatu saat kami harus menutup gim, kami akan mengumumkannya di dalam gim dan di situs web ini paling lambat 30 hari sebelumnya, dan berhenti menjual Berlian sejak pengumuman itu.

Tanggung jawab kami

Kami menyediakan gim apa adanya dan berusaha keras menjaganya tetap berjalan, tetapi kami tidak bisa menjanjikan bahwa gim selalu bebas dari kesalahan atau gangguan. Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi hakmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen di negaramu.

Kontak

Pertanyaan soal ketentuan ini: [email protected]

Jika terjemahan berbeda dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.