Câu chuyện dọc đường

Bánh pretzel nóng

Greta: Những chiếc bánh pretzel đầu tiên trong ngày vừa ra lò mà đội ở Feuerwache vẫn chưa ăn gì. Bạn mang qua giúp nhé?

Greta

Bột mì từ thuyền sông

Greta: Bột mì mới về bằng sà lan ở bến thuyền sông. Bao mỏng lắm, lái nhẹ thôi, không là bánh mì ngày mai không nở đâu.

Greta

Bánh mì buổi sáng ở phòng khám

Greta: Các y tá ca đêm ở Klinikum sáng nào cũng đặt bánh mì hạt. Mang tới trước khi đổi ca nhé.

Greta

Bánh mì cho lễ hội ở nhà thờ lớn

Greta: Năm nay tôi nướng ổ bánh khổng lồ cho lễ hội ở Nhà thờ lớn. Nó phải tới nơi nguyên vẹn, không mẻ miếng nào.

Greta

Pretzel cho đồn cảnh sát

Dì Greta: Cảnh sát làm suốt ca đêm. Mang cho họ ít pretzel nhé?

Greta

Bánh mì cho tàu du lịch

Dì Greta: Chuyến tàu buổi sáng cần thêm bánh mì. Nhanh lên, sắp khởi hành rồi

Greta

Chiếc đồng hồ ngừng chạy

Anselm: Đồng hồ trên tháp Nhà thờ lớn đã đứng im ba ngày rồi mà tôi không leo tháp được nữa. Bạn đi xem giúp tôi nhé?

Anselm

Bánh răng đồng

Anselm: Thợ máy ở Werkstatt Ost đã tiện xong bánh răng đồng của tôi. Mang tới Nhà thờ lớn giúp tôi, và đừng làm mẻ mấy chiếc nhỏ.

Anselm

Chìa khóa tháp

Anselm: Chìa khóa phòng máy mất từ thời cha tôi. Người già bảo nó rơi gần cổng hầm mộ dưới tháp đồng hồ.

Anselm

Đồng hồ lại chạy

Anselm: Đúng trưa đồng hồ sẽ điểm chuông trở lại. Bạn đứng ở quảng trường Nhà thờ lớn chụp giúp tôi một tấm cho album nhé.

Anselm

Chiếc chuông nhỏ

Anselm: Chiếc chuông nhỏ đúc xong rồi. Chỉ cần va nhẹ là hỏng âm của nó, nên hãy lái thật nhẹ nhàng.

Anselm

Bản phác thảo lâu đài

Lena: Em là thợ học việc phục chế đá, và việc đầu tiên của em là vẽ phác tàn tích lâu đài. Anh chở em đi được không? Em không biết đường.

Lena

Búa và đục của bậc thầy

Lena: Thầy em để quên bộ đục ở gara khu Đông, mà sáng mai em phải làm việc ở lâu đài. Anh mang giúp em được không?

Lena

Cảnh nhìn ra vườn nho

Lena: Em cần một góc nhìn có cả lâu đài lẫn vườn nho. Mình lên đỉnh đồi nho nhé.

Lena

Bãi tàu điện cũ

Lena: Việc cuối cùng của em là một bài viết về những nơi cũ đáng giữ gìn. Nghe nói quanh đây có một bãi tàu điện bỏ hoang. Anh tìm giúp em, rồi quay lại quảng trường chụp ảnh nhé.

Lena

Thành phố nhìn từ tháp kính

Lena: Những bản phác thảo cuối cùng: thị trấn mới nhìn từ tháp kính và thị trấn cũ nhìn từ lâu đài

Lena

Phụ tùng cho gara khu Tây

Otto: Gara khu Tây có mượn một ít phụ tùng. Cậu mang sang giúp tôi nhé. Hai gara nhà tôi đã giúp nhau suốt ba thế hệ rồi.

Otto

Giấy tờ từ showroom

Otto: Có khách mua xe ở showroom. Cậu đi lấy giấy tờ và chìa khóa dự phòng về cho tôi.

Otto

Chạy thử động cơ trên đồi nho

Otto: Cái động cơ tôi vừa chỉnh phải leo vượt mốc 120 được. Cho tôi xem ở điểm xuất phát chặng leo đồi nho nhé.

Otto

Chìa khóa cho chiếc xe cưới

Otto: Ngày mai có đám cưới ở nhà thờ lớn. Chiếc xe cổ đã sẵn sàng ở gara khu Tây. Cậu mang chìa khóa đưa cho chú rể nhé.

Otto

Xe của khách từ showroom

Otto: Có khách mới mua xe và muốn tôi kiểm tra trước. Đừng để trầy một vết nào.

Otto

Lốp mùa đông

Otto: Lốp mùa đông mới về rồi. Cậu thử trượt nhẹ một chút cho tôi xem độ bám nhé.

Otto

Đến Altstadt

Lena: Rosa gọi báo là bạn sắp đến. Đường đá cuội ở đây đâu có lát để chạy nhanh, nên bạn cứ từ từ vào nhé.

Làm quen với Altstadt

Lena: Người ở đây yêu khu phố cổ hơn là xe chạy nhanh. Bạn đi xem vì sao nhé.

Công việc đầu tiên ở Altstadt

Lena: Một sạp ở chợ cũ cần chở hàng tới quảng trường nhà thờ lớn. Cẩn thận đừng để hàng bị dập.

Vòng đường lát đá cuội

Otto: Vòng đường đá cuội trơn hơn vẻ ngoài của nó. Chạy cho tôi xem hai vòng đi.

Đặc sản của Altstadt

Lena: Các thuyền du lịch đang chờ hàng của chợ. Giao đúng giờ thì hội đồng thị trấn sẽ bắt đầu chịu lắng nghe chúng ta.

Từ chợ đến lâu đài

Otto: Nhóm trai Burgring bảo tay lái ven biển không xử lý nổi đường đá cuội. Bạn đi chứng minh họ sai đi.

Bí mật của Altstadt

Lena: Dưới tháp đồng hồ có một cổng cũ, nơi chiếc cúp của phố cổ từng được cất giữ. Bạn đi tìm giúp tôi nhé.

Đồi nho

Lena: Bạn chạy qua camera tốc độ trên đồi nho cho gọn, rồi chạy từ gara khu Tây tới tòa tháp kính.

Cao tốc và vườn nho

Otto: 13 km cao tốc và vườn nho. Nếu tới cuối đường bạn vẫn còn sức, nghĩa là bạn đã sẵn sàng cho giải đấu.

Việc lớn của Altstadt

Lena: Hội đồng muốn đưa một món quà từ các con thuyền tới khu vườn bên tòa tháp kính. Làm xong việc này thì chiếc cúp sẽ trở về.

Cúp Altstadt

Lena: Ba cuộc đua: đường đá cuội, các con phố và vòng đua dài. Tôi đã chờ ngày này 20 năm rồi.