Điều khoản dịch vụ

Trang này được viết bằng ngôn ngữ của bạn để bạn dễ đọc. Tuy nhiên, bản tiếng Anh mới là bản có giá trị ràng buộc; nếu hai bản có điểm nào khác nhau thì áp dụng theo bản tiếng Anh.

Cập nhật lần cuối: 2026-11-11

Night Highway do Mositron Co., Ltd. (“chúng tôi”) cung cấp.

Khi chơi Night Highway hoặc mua bất cứ thứ gì trong game, bạn đồng ý với các điều khoản này, chính sách quyền riêng tư và chính sách hoàn tiền của chúng tôi.

Chấp nhận các điều khoản này

Night Highway là game chơi miễn phí, chạy trên trình duyệt web và dưới dạng ứng dụng, dành cho người chơi từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên tại nơi mình sống (ở Thái Lan là 20 tuổi), cha mẹ hoặc người giám hộ phải đọc và chấp nhận các điều khoản này thay bạn, đồng thời đồng ý cho mọi giao dịch mua.

Tài khoản của bạn

Khi bắt đầu chơi, game sẽ tạo cho bạn một tài khoản khách gắn với thiết bị hoặc trình duyệt đó, không cần mật khẩu. Hãy liên kết Google hoặc Apple để chơi trên thiết bị khác. Tài khoản khách có thể bị mất nếu bạn gỡ game, xóa dữ liệu trình duyệt hoặc không chơi quá 7 ngày.

Mỗi người một tài khoản. Tên nhân vật không được thô tục, mang tính thù ghét, gây hiểu lầm, hay trùng với tên hoặc thương hiệu của người khác. Chúng tôi có thể đổi hoặc xóa tên vi phạm quy định này.

Kim cương, Vàng và vật phẩm trong game

Kim cương, Vàng, xe, họa tiết thân xe và vật phẩm trang trí chỉ là quyền sử dụng bên trong game. Chúng không phải tiền hay tài sản thật, không thể đổi lấy tiền thật, không được bán hay chuyển nhượng ra ngoài game. Chợ người chơi chỉ dùng tiền trong game.

Khi việc mua bằng tiền thật được mở, giá sẽ hiển thị trước khi bạn thanh toán. Giao dịch trên App Store, Google Play hoặc Microsoft Store được thanh toán và hoàn tiền qua chính cửa hàng đó, theo chính sách của cửa hàng. Những gì bạn mua thuộc về cùng một tài khoản Night Highway trên mọi nền tảng.

Nếu một giao dịch mua được hoàn tiền hoặc bị ngân hàng thu hồi khoản thanh toán, những gì giao dịch đó mang lại sẽ bị lấy lại. Lần đầu, việc mua bằng tiền thật sẽ bị tạm dừng một thời gian; lần thứ hai, tài khoản sẽ bị khóa. Chi tiết nằm trong chính sách hoàn tiền của chúng tôi.

Các con số trong game, như giá hay tốc độ xe, có thể được điều chỉnh để cân bằng. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không lấy lại vật phẩm bạn đã nhận, trừ khi để sửa lỗi hoặc sau khi phát hiện gian lận.

Chơi công bằng

Không gian lận, hack hay chỉnh sửa game cũng như dữ liệu truyền đi của game; không dùng phần mềm tự động hay tập lệnh; không lợi dụng lỗi (hãy báo lỗi cho chúng tôi); không mua, bán hay trao đổi tài khoản hoặc vật phẩm ngoài game; không giả danh nhân viên; không quấy rối người khác, dùng lời lẽ thù ghét hay tấn công máy chủ.

Nếu vi phạm các quy định này, chúng tôi có thể thu hồi những gì bạn đã có được, đặt lại tiến trình, ẩn nội dung hoặc đóng tài khoản. Các giao dịch mua trên tài khoản bị đóng vì vi phạm quy định sẽ không được hoàn tiền.

Nội dung bạn tạo và phòng của người chơi

Tên, họa tiết thân xe và những nội dung khác do bạn tạo vẫn thuộc về bạn; bạn cho phép chúng tôi hiển thị chúng trong game và trên website của game. Nội dung không được xâm phạm quyền của người khác và có thể được xem xét trước khi hiển thị.

Phòng của người chơi và cộng đồng (Studio đua xe) theo luật của chủ phòng và không tặng phần thưởng trong game chính.

Game và nội dung của game

Night Highway, hình ảnh, xe, âm nhạc, mã nguồn và tên gọi của game thuộc về chúng tôi hoặc những bên đã cấp phép cho chúng tôi. Bạn được chia sẻ ảnh chụp màn hình và video khi chơi, nhưng không được sao chép hay bán lại game hoặc nội dung của game.

Thay đổi trong game và các điều khoản

Game vẫn đang được phát triển, nên tính năng, vật phẩm, cân bằng và sự kiện có thể thay đổi, được thêm hoặc bị gỡ bỏ. Đôi khi game có thể tạm ngừng để bảo trì; khi có thể, chúng tôi sẽ cố báo trước cho bạn.

Nếu các điều khoản này thay đổi ở những điểm quan trọng, game sẽ yêu cầu bạn chấp nhận phiên bản mới trước khi chơi tiếp.

Nếu một ngày chúng tôi buộc phải đóng game, chúng tôi sẽ thông báo trong game và trên website này ít nhất 30 ngày trước đó, đồng thời ngừng bán Kim cương ngay khi thông báo.

Trách nhiệm của chúng tôi

Chúng tôi cung cấp game ở trạng thái hiện có và cố gắng hết sức để game chạy ổn định, nhưng không thể cam kết game lúc nào cũng không có lỗi hay gián đoạn. Không điều khoản nào ở đây hạn chế quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng của nước mình.

Liên hệ

Nếu có thắc mắc về các điều khoản này: [email protected]

Nếu bản dịch khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.