Cerita di sepanjang jalan

Pretzel hangat

Greta: Pretzel pertama hari ini baru keluar dari oven dan kru di Feuerwache belum makan. Bisa kamu antarkan?

Greta

Tepung dari perahu sungai

Greta: Tepung baru tiba lewat tongkang di dermaga Perahu Sungai. Karungnya tipis, jadi jalan pelan-pelan atau roti besok tidak akan mengembang.

Greta

Roti pagi untuk klinik

Greta: Para perawat shift malam di Klinikum pesan roti biji-bijian setiap pagi. Antar sebelum pergantian shift.

Greta

Roti untuk pesta katedral

Greta: Tahun ini aku memanggang roti raksasa untuk pesta di Katedral. Harus sampai dalam keadaan utuh, tanpa gompal sedikit pun.

Greta

Pretzel untuk kantor polisi

Tante Greta: Polisi bertugas sepanjang shift malam. Antarkan pretzel untuk mereka, ya?

Greta

Roti untuk perahu wisata

Tante Greta: Perahu pagi minta tambahan roti. Cepat, sebentar lagi berangkat

Greta

Jam yang berhenti

Anselm: Jam menara katedral sudah berhenti tiga hari dan aku tidak sanggup lagi memanjat menara. Maukah kamu pergi memeriksanya untukku?

Anselm

Roda gigi kuningan

Anselm: Tukang mesin di Werkstatt Ost sudah membubut roda gigi kuninganku. Bawa ke Katedral, dan jangan sampai yang kecil-kecil gompal.

Anselm

Kunci menara

Anselm: Kunci ruang mesin hilang sejak zaman ayahku. Orang-orang tua bilang jatuhnya dekat gerbang ruang bawah tanah di bawah menara jam.

Anselm

Jam berdetak lagi

Anselm: Saat tengah hari jam akan berdentang lagi. Berdirilah di alun-alun Katedral dan ambil foto untuk albumku.

Anselm

Lonceng kecil

Anselm: Lonceng kecilnya sudah selesai dicor. Benturan bisa merusak nadanya, jadi kemudikan dengan lembut

Anselm

Sketsa kastil

Lena: Aku magang restorasi batu, dan tugas pertamaku adalah menggambar reruntuhan kastil. Bisa antar aku? Aku tidak tahu jalannya.

Lena

Palu dan pahat sang maestro

Lena: Guruku meninggalkan pahatnya di Bengkel Timur, padahal besok pagi aku harus kerja di kastil. Bisa tolong bawakan?

Lena

Pemandangan kebun anggur

Lena: Aku butuh sudut yang memperlihatkan kastil dan kebun anggur sekaligus. Ayo ke Puncak Kebun Anggur.

Lena

Depo trem tua

Lena: Tugas terakhirku berupa laporan tentang tempat-tempat tua yang layak dilestarikan. Katanya ada depo trem terbengkalai di sekitar sini. Cari dulu, lalu kembali ke alun-alun untuk foto.

Lena

Kota dari menara kaca

Lena: Sketsa terakhir: kota baru dari menara kaca dan kota tua dari kastil

Lena

Suku cadang untuk Bengkel Barat

Otto: Bengkel Barat meminjam beberapa suku cadang. Tolong antarkan ke sana. Kedua bengkel kami sudah saling membantu selama tiga generasi.

Otto

Dokumen dari dealer

Otto: Seorang pelanggan membeli mobil di dealer. Tolong ambilkan dokumen dan kunci cadangannya untukku.

Otto

Uji mesin di bukit kebun anggur

Otto: Mesin yang baru kusetel seharusnya bisa melaju lewat 120. Buktikan padaku di garis start Tanjakan Bukit Kebun Anggur.

Otto

Kunci mobil pengantin

Otto: Besok ada pernikahan di Katedral. Mobil tuanya sudah siap di Bengkel Barat. Antarkan kuncinya ke mempelai pria.

Otto

Mobil pelanggan dari dealer

Otto: Seorang pelanggan membeli mobil baru dan minta aku memeriksanya dulu. Jangan sampai ada goresan sedikit pun

Otto

Ban musim dingin

Otto: Ban musim dinginnya sudah datang. Coba selip sedikit dan tunjukkan padaku seberapa kuat cengkeramannya

Otto

Tiba di Altstadt

Lena: Rosa sudah menelepon, katanya kamu akan datang. Jalan batu ini tidak dibuat untuk ngebut, jadi masuklah pelan-pelan.

Mengenal Altstadt

Lena: Orang sini lebih sayang pada kota tua daripada mobil kencang. Pergilah dan lihat sendiri kenapa.

Pekerjaan pertama di Altstadt

Lena: Sebuah lapak di pasar lama perlu barangnya diantar ke alun-alun katedral. Jaga supaya tidak memar.

Lingkar jalan batu

Otto: Lingkar jalan batu ini lebih licin daripada kelihatannya. Tunjukkan 2 lap padaku.

Kekhasan Altstadt

Lena: Kapal wisata sedang menunggu barang dari pasar. Antar tepat waktu, dan dewan kota akan mulai mau mendengarkan kita.

Dari pasar ke kastil

Otto: Geng Burgring bilang pengemudi dari pesisir tak sanggup melibas jalan batu. Pergi dan buktikan mereka salah.

Rahasia Altstadt

Lena: Di bawah menara jam ada gerbang tua tempat piala kota tua dulu disimpan. Tolong carikan untukku.

Bukit kebun anggur

Lena: Lewati kamera kecepatan di bukit kebun anggur dengan mulus, lalu balapan dari Bengkel Barat ke menara kaca.

Autobahn dan kebun anggur

Otto: Autobahn dan kebun anggur sepanjang 13 kilometer. Kalau di ujung kamu masih punya tenaga, berarti kamu siap untuk piala.

Pekerjaan besar Altstadt

Lena: Dewan kota ingin sebuah hadiah diantar dari kapal-kapal ke taman menara kaca. Lakukan, dan piala itu kembali.

Piala Altstadt

Lena: 3 balapan: jalan batu, jalanan kota, dan lintasan panjang. Sudah 20 tahun aku menunggu ini.