Historias en el camino

Pretzels calientes

Greta: Los primeros pretzels del día ya salieron del horno y en Feuerwache todavía no han comido. ¿Puedes llevárselos?

Greta

Harina de los barcos del río

Greta: Llegó harina nueva en una barcaza al muelle de los barcos del río. Los sacos son delgados; maneja con cuidado o el pan de mañana no va a subir.

Greta

Pan de la mañana para la clínica

Greta: Las enfermeras del turno de noche de Klinikum piden pan de semillas todas las mañanas. Llévalo antes del cambio de turno.

Greta

Pan para la fiesta de la catedral

Greta: Este año horneo la hogaza gigante para la fiesta en la Catedral. Tiene que llegar entera, sin una sola mella.

Greta

Pretzels para la comisaría

Tía Greta: La policía trabajó todo el turno de noche. ¿Les llevas unos pretzels?

Greta

Pan para los barcos turísticos

Tía Greta: El barco de la mañana quiere más pan. Date prisa, está por zarpar

Greta

El reloj detenido

Anselmo: El reloj de la torre de la catedral lleva tres días detenido y ya no puedo subir a la torre. ¿Vas a echar un vistazo por mí?

Anselmo

Engranajes de bronce

Anselmo: El mecánico de Werkstatt Ost torneó mis engranes de latón. Llévalos a la Catedral y cuida los pequeños, que no se astillen.

Anselmo

La llave de la torre

Anselmo: La llave del cuarto de máquinas se perdió desde los tiempos de mi padre. Los viejos dicen que cayó cerca de la puerta de la cripta, bajo la torre del reloj.

Anselmo

El reloj vuelve a andar

Anselmo: Al mediodía el reloj volverá a sonar. Párate en la plaza de la Catedral y toma una foto para mi álbum.

Anselmo

La campanita

Anselmo: La campanita ya está fundida. Un golpe arruinaría su tono, así que maneja con cuidado

Anselmo

Boceto del castillo

Lena: Soy aprendiz de restauración de piedra y mi primer trabajo es dibujar las ruinas del castillo. ¿Me llevas? No sé cómo llegar.

Lena

Martillo y cinceles del maestro

Lena: Mi maestro dejó sus cinceles en el Taller Este y mañana temprano tengo que trabajar en el castillo. ¿Puedes traérmelos?

Lena

Vista de los viñedos

Lena: Necesito un ángulo donde se vean juntos el castillo y los viñedos. Vamos a la Cresta del viñedo.

Lena

La antigua cochera de tranvías

Lena: Mi último trabajo es un informe sobre lugares antiguos que vale la pena conservar. Dicen que por aquí hay una cochera de tranvías abandonada. Encuéntrala y después vuelve a la plaza para una foto.

Lena

La ciudad desde la torre de cristal

Lena: Los últimos bocetos: la ciudad nueva desde la torre de cristal y la ciudad vieja desde el castillo.

Lena

Piezas para Taller Oeste

Otto: El Taller Oeste nos pidió prestadas unas piezas. Llévaselas. Nuestros dos talleres se ayudan desde hace tres generaciones.

Otto

Papeles del concesionario

Otto: Un cliente compró un auto en la sala de exhibición. Tráeme los papeles y la llave de repuesto.

Otto

Prueba del motor en la colina de los viñedos

Otto: El motor que acabo de ajustar debería pasar de 120. Demuéstramelo en la salida de la Subida de la colina del viñedo.

Otto

Llaves para el auto de la boda

Otto: Mañana hay una boda en la Catedral. El auto antiguo está listo en el Taller Oeste. Lleva las llaves al novio.

Otto

El auto de un cliente de la sala de exhibición

Otto: Un cliente compró un auto nuevo y quiere que lo revise antes. Ni un rasguño.

Otto

Neumáticos de invierno

Otto: Ya llegaron los neumáticos de invierno nuevos. Deslízate un poco y muéstrame cómo agarran.

Otto

Llegada a Altstadt

Lena: Rosa llamó para avisar que venías. Estos adoquines no se pusieron para ir rápido, así que entra despacio.

Conociendo Altstadt

Lena: Aquí la gente quiere más al casco antiguo que a los autos veloces. Ve a descubrir por qué.

Primer trabajo en Altstadt

Lena: Un puesto del mercado antiguo necesita llevar mercancía a la plaza de la catedral. Cuida que no se magulle.

El anillo adoquinado

Otto: El anillo de adoquines resbala más de lo que parece. Muéstrame 2 vueltas.

La especialidad de Altstadt

Lena: Los barcos turísticos esperan la mercancía del mercado. Entrégala a tiempo y el concejo municipal empezará a escucharnos.

Del mercado al castillo

Otto: Los Chicos de Burgring dicen que un conductor de la costa no sabe manejar sobre adoquines. Ve a demostrarles que se equivocan.

Secretos de Altstadt

Lena: Bajo la torre del reloj hay una puerta vieja donde antes se guardaba la copa del casco antiguo. Ve a echar un vistazo por mí.

La colina de los viñedos

Lena: Pasa limpio el radar de la colina de los viñedos y luego corre del Taller Oeste a la torre de cristal.

Autobahn y viñedos

Otto: 13 kilómetros de autopista y viñedos. Si al final todavía te queda algo, estás listo para la copa.

El gran trabajo de Altstadt

Lena: El concejo quiere que lleves un regalo de los barcos al jardín de la torre de cristal. Hazlo y la copa vuelve.

Copa Altstadt

Lena: 3 carreras: los adoquines, las calles y el circuito largo. Llevo 20 años esperando esto.