Términos del servicio

Esta página está en tu idioma para que te resulte fácil de leer. Aun así, la versión en inglés es la que tiene validez legal: si las dos versiones llegaran a diferir, se aplica la versión en inglés.

Última actualización: 2026-11-11

Night Highway es proporcionado por Mositron Co., Ltd. («nosotros»).

Al jugar Night Highway o comprar cualquier cosa dentro del juego, aceptas estos términos, nuestra política de privacidad y nuestra política de reembolsos.

Aceptación de estos términos

Night Highway es un juego gratuito que se juega en el navegador web y en apps, para jugadores de 13 años o más. Si eres menor de edad según la ley de tu país (en Tailandia, la mayoría de edad son los 20 años), un padre, madre o tutor debe leer y aceptar estos términos en tu nombre y estar de acuerdo con cualquier compra.

Tu cuenta

Al empezar, el juego te crea una cuenta de invitado, sin contraseña y ligada a ese dispositivo o navegador. Vincula Google o Apple para jugar en otros dispositivos. Una cuenta de invitado puede perderse si desinstalas el juego, borras los datos del navegador o pasas más de 7 días sin jugar.

Una persona, una cuenta. Los nombres de personaje no pueden ser groseros, ofensivos ni engañosos, ni ser el nombre o la marca de otra persona. Si un nombre incumple esto, podemos cambiarlo o eliminarlo.

Diamantes, Oro y objetos del juego

Los Diamantes, el Oro, los autos, los diseños y los objetos cosméticos son una licencia de uso solo dentro del juego. No son dinero ni propiedad real, y no se pueden cambiar por dinero real, venderse ni transferirse fuera del juego. El mercado de jugadores usa únicamente dinero del juego.

Cuando se habiliten las compras con dinero real, verás los precios antes de pagar. Las compras en App Store, Google Play o Microsoft Store se pagan y se reembolsan a través de esa tienda, según sus políticas. Lo que compres pertenece a la misma cuenta de Night Highway en todas las plataformas.

Si una compra se reembolsa o se revierte con un contracargo, se retira lo que te otorgó. La primera vez se pausa durante un tiempo la compra con dinero real; la segunda vez se bloquea la cuenta. Los detalles están en nuestra política de reembolsos.

Los números del juego, como los precios y las velocidades de los autos, pueden ajustarse por motivos de equilibrio. Aun así, no te quitaremos objetos que ya recibiste, salvo para corregir un error o tras una trampa.

Juego limpio

No hagas trampa, no hackees ni modifiques el juego ni su tráfico de datos; no uses bots ni scripts; no aproveches errores (por favor, repórtalos); no compres, vendas ni intercambies cuentas u objetos fuera del juego; no te hagas pasar por parte del equipo; no acoses a otros, no uses lenguaje de odio ni ataques los servidores.

Si incumples estas reglas, podemos retirar lo que obtuviste, reiniciar tu progreso, ocultar contenido o cerrar la cuenta. Las compras de una cuenta cerrada por incumplir las reglas no se reembolsan.

Contenido que creas y salas de jugadores

Los nombres, diseños y demás contenido que crees siguen siendo tuyos; nos autorizas a mostrarlos en el juego y en su sitio web. El contenido no puede violar los derechos de nadie y puede revisarse antes de mostrarse.

Las salas de jugadores y de la comunidad (Estudio de carreras) siguen las reglas de su anfitrión y no dan recompensas en el juego principal.

El juego y su contenido

Night Highway, su arte, sus autos, su música, su código y su nombre son nuestros o de quienes nos dieron licencia para usarlos. Puedes compartir capturas de pantalla y videos de tus partidas; no puedes copiar ni revender el juego ni su contenido.

Cambios en el juego y en estos términos

El juego sigue en desarrollo, así que las funciones, los objetos, el equilibrio y los eventos pueden cambiar, agregarse o eliminarse. A veces el juego puede quedar fuera de servicio por mantenimiento; cuando podamos, intentaremos avisarte con anticipación.

Si estos términos cambian en algo importante, el juego te pedirá aceptar la nueva versión antes de seguir jugando.

Si alguna vez tuviéramos que cerrar el juego, lo anunciaremos en el juego y en este sitio web con al menos 30 días de anticipación, y dejaremos de vender Diamantes desde el momento del anuncio.

Nuestra responsabilidad

Ofrecemos el juego tal como está y nos esforzamos por mantenerlo en funcionamiento, pero no podemos prometer que esté siempre libre de errores o interrupciones. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que tengas según la ley de consumo de tu país.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected]

Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.