Termos de uso

Esta página foi traduzida para o seu idioma para facilitar a leitura. Mas vale a versão em inglês: se houver qualquer diferença entre as duas, é ela que prevalece.

Última atualização em 2026-11-11

O Night Highway é oferecido pela Mositron Co., Ltd. (“nós”).

Ao jogar Night Highway ou comprar qualquer coisa nele, você concorda com estes termos, com a nossa política de privacidade e com a nossa política de reembolso.

Aceitação destes termos

Night Highway é um jogo gratuito, para jogar no navegador e em apps, destinado a maiores de 13 anos. Se você é menor de idade no lugar onde mora (20 anos na Tailândia), um pai, mãe ou responsável precisa ler e aceitar estes termos por você e concordar com qualquer compra.

Sua conta

Quando você começa, o jogo cria para você uma conta de convidado, ligada àquele dispositivo ou navegador e sem senha. Vincule sua conta Google ou Apple para jogar em outros dispositivos. Uma conta de convidado pode ser perdida se você remover o jogo, limpar os dados do navegador ou ficar mais de 7 dias sem jogar.

Uma pessoa, uma conta. Os nomes de personagem não podem ser ofensivos, discriminatórios, enganosos, nem o nome ou a marca de outra pessoa. Podemos alterar ou remover um nome que quebre essa regra.

Diamantes, Ouro e itens do jogo

Diamantes, Ouro, carros, adesivos e itens cosméticos são uma licença de uso válida apenas dentro do jogo. Não são dinheiro nem bens reais, e não podem ser trocados por dinheiro de verdade, vendidos ou transferidos para fora do jogo. O mercado de jogadores usa somente dinheiro do jogo.

Quando as compras com dinheiro real forem abertas, os preços aparecem antes do pagamento. Compras feitas na App Store, no Google Play ou na Microsoft Store são pagas e reembolsadas pela própria loja, de acordo com as políticas dela. O que você compra pertence à mesma conta do Night Highway em todas as plataformas.

Se uma compra for reembolsada ou contestada (chargeback), o que ela concedeu será retirado. Na primeira vez, as compras com dinheiro real ficam suspensas por um tempo; na segunda, a conta é bloqueada. Os detalhes estão na nossa política de reembolso.

Números do jogo, como preços e velocidades dos carros, podem ser ajustados para manter o equilíbrio. Mesmo assim, não retiramos itens que você já recebeu, a não ser para corrigir um erro ou em caso de trapaça.

Jogo limpo

Não trapaceie, não faça hack nem altere o jogo ou o tráfego dele; não use bots ou scripts; não explore bugs (por favor, avise a gente); não compre, venda ou troque contas ou itens fora do jogo; não se passe por equipe do jogo; não assedie outras pessoas, não use discurso de ódio nem ataque os servidores.

Se você descumprir essas regras, podemos remover o que foi conseguido, zerar o progresso, ocultar conteúdo ou encerrar a conta. Compras feitas em uma conta encerrada por descumprimento das regras não são reembolsadas.

Conteúdo que você cria e salas de jogadores

Nomes, adesivos e outros conteúdos que você criar continuam sendo seus; você nos autoriza a mostrá-los no jogo e no site. O conteúdo não pode violar os direitos de ninguém e pode ser revisado antes de ser exibido.

As salas de jogadores e da comunidade (Estúdio de Corrida) seguem as regras de quem as hospeda e não dão recompensas no jogo principal.

O jogo e o conteúdo dele

Night Highway, sua arte, seus carros, sua música, seu código e seu nome pertencem a nós ou a quem nos deu licença para usá-los. Você pode compartilhar capturas de tela e vídeos das suas partidas, mas não pode copiar nem revender o jogo ou o conteúdo dele.

Mudanças no jogo e nestes termos

O jogo ainda está em desenvolvimento, então recursos, itens, equilíbrio e eventos podem mudar, ser acrescentados ou ser removidos. Às vezes o jogo pode ficar fora do ar para manutenção; quando der, a gente avisa antes.

Se estes termos mudarem de forma relevante, o jogo pede que você aceite a nova versão antes de continuar jogando.

Se um dia precisarmos encerrar o jogo, vamos avisar no jogo e neste site com pelo menos 30 dias de antecedência, e deixaremos de vender Diamantes assim que o anúncio for feito.

Nossa responsabilidade

Oferecemos o jogo como ele é e nos esforçamos para mantê-lo funcionando, mas não podemos prometer que ele estará sempre sem bugs ou interrupções. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pela lei de defesa do consumidor do seu país.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: [email protected]

Se uma tradução for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.