Une tarte chaude pour les pompiers volontaires
Jo : L'équipe des pompiers volontaires a combattu un feu de forêt cette nuit. Vous leur apportez une tarte chaude ?
Jo
HISTOIRES / HEARTLAND COUNTY
Histoires en chemin
Seulement les titres et les premières répliques. Le reste, c'est en jeu que ça se découvre.
Heartland County
Bea · 4Dot · 6Earl · 4Jo · 4Riley · 4
Des gens et leurs histoires
Des œufs et du lait de la ferme
Jo : Des œufs frais et du lait m'attendent à la ferme de la Grange rouge. Roulez doucement, il y a beaucoup de gravier.
Jo
De la soupe pour la clinique
Jo : Les infirmières de la clinique du comté travaillent de nuit. Vous leur portez de la soupe de poulet ?
Jo
Le dîner de la moisson à l'église
Jo : Le dîner annuel de la moisson a lieu à l'église, et c'est moi qui fais les desserts. Routes de gravier, pas de secousses.
Jo
Rencontrer le Dr Riley
Riley : La clinique du comté cherche un conducteur de confiance. Venez en discuter.
Riley
Des médicaments en camion
Riley : De nouveaux médicaments sont arrivés par camion chez Camions de l'Autoroute. Certains flacons sont fragiles, roulez doucement.
Riley
Des trousses de premiers secours pour les volontaires
Riley : Les pompiers volontaires ont besoin de plus de trousses de premiers secours, vite.
Riley
Une visite à domicile au ranch du Silo
Riley : Le vieil homme du ranch du Silo a glissé dans la grange à grain et n'arrive plus à se relever. Emmenez-moi avec les médicaments. Route de gravier, conduisez en douceur.
Riley
Les champs vus du silo à grains
Bea : Je veux tout le comté de maïs depuis le haut du silo à grains. Allons au sommet du silo à grains.
Bea
Le cercle dans les blés
Bea : Il paraît que le maïs a été couché en un cercle parfait, comme si quelqu'un l'avait dessiné. Vous pouvez me le trouver ?
Bea
La vache géante en fibre de verre
Bea : Il y a une vache géante en fibre de verre au bord de la route, et tout le monde veut une photo avec. Vous la trouvez ?
Bea
La tour de guet OVNI
Bea : La dernière photo : la tour qui, dit-on, guette les soucoupes volantes, puis le plan final au pont du lac, dans la lumière du soir.
Bea
Des pièces de tracteur pour la ferme
Earl : La ferme de la Grange rouge a demandé des engrenages de tracteur. Apportez-les-lui, la moisson commence demain.
Earl
Test moteur sur l'autoroute
Earl : Le moteur que j'ai préparé devrait dépasser 120. Faites-lui faire le parcours de l'autoroute.
Earl
Des pièces du concessionnaire de camions
Earl : Camions de l'Autoroute a des pièces d'origine pour moi. Allez les chercher pour Tracteurs et Camions.
Earl
Des pièces pour la moisson
Earl : Le ranch du Silo a besoin de pièces de moissonneuse tout de suite, la pluie arrive demain. Vous les lui apportez ?
Earl
Parcours de carrière
Arrivée à Heartland County
Dot : Bienvenue à Heartland. Ici, tout le monde se connaît.
Faire connaissance avec Heartland County
Dot : La vache géante en fibre de verre est la star de la ville.
Premier boulot à Heartland County
Dot : La route autour de la grange est poussiéreuse, faites attention.
La spécialité de Heartland County
Dot : La cour en terre derrière la grange sert à faire du drift.
Les secrets de Heartland County
Dot : Il paraît qu'on a vu un OVNI dans le coin.
Le gros boulot de Heartland County
Dot : Le Country Hundred est le plus grand événement de l'année.